Maris Aqua

Nazwa INCI

Maris Aqua to europejska nazwa glosariuszowa stosowana dla wody morskiej. W międzynarodowej nomenklaturze składników kosmetycznych (INCI - International Nomenclature of Cosmetic Ingredients) składnik funkcjonuje pod nazwą „Sea Water". Oba zapisy - Maris Aqua i Sea Water - odnoszą się do tego samego surowca i są używane zgodnie z obowiązującymi przepisami Unii Europejskiej dotyczącymi etykietowania kosmetyków.

Warto odróżnić ten składnik od wody technologicznej (Aqua/Water), która pełni głównie funkcję rozpuszczalnika i nie wnosi profilu mineralnego charakterystycznego dla wody morskiej.

Nazwa zwyczajowa

woda morska.

Funkcja w kosmetyku

• Rozpuszczalnik i nośnik rozpuszczonych jonów mineralnych

• Składnik kondycjonujący skórę

• Element formulacji wzbogacający ją o profil mineralny nieobecny w standardowej wodzie technologicznej

Działanie kosmetyczne

Dostępne dane naukowe wskazują na potencjał wspierania bariery naskórkowej przez roztwory bogate w sole mineralne. W modelu podrażnienia skóry woda morska ograniczała wzrost TEWL, a w badaniach dotyczących kąpieli w roztworach bogatych w sole mineralne obserwowano poprawę TEWL i nawilżenia. Jednocześnie większość tych obserwacji dotyczy kąpieli lub ekspozycji środowiskowej na wodę morską, a nie gotowych kosmetyków pozostających na skórze (Yoshizawa i wsp., Haftek, Marek, Alshalhoob i wsp.).

Ograniczenia dowodowe

Bezpośrednie badania konsumenckie dla samego składnika Maris Aqua w gotowych kosmetykach pozostających na skórze nie zostały dotychczas opublikowane w recenzowanych źródłach naukowych. Dostępne dane opierają się głównie na badaniach dotyczących kąpieli i ekspozycji środowiskowej na wodę morską.

Zastosowanie

• Produkty do pielęgnacji skóry twarzy

• Toniki i esencje

• Mgiełki nawilżające

• Sera na bazie wodnej

• Kremy nawilżające

• Maski do twarzy

Pozyskiwanie

Pochodzenie: mineralne. Składnik pozyskiwany jest z wody morskiej, która przed zastosowaniem w formulacjach kosmetycznych wymaga filtracji, oczyszczania oraz rygorystycznej kontroli jakości mikrobiologicznej. Surowiec pochodzenia morskiego niesie naturalne ryzyko zanieczyszczeń biologicznych, dlatego producenci surowców kosmetycznych stosują procedury oczyszczania i weryfikacji zgodne z wymogami bezpieczeństwa.

Maris Aqua to surowiec mineralny, zgodny z 100% wegańską polityką Veoli Botanica - marka nie stosuje składników pochodzenia zwierzęcego (PETA Approved, Fundacja Viva!).

Dopuszczalne stężenie

Dla składnika Maris Aqua nie zostały określone odgórne limity stężeń w przepisach kosmetycznych Unii Europejskiej. Składnik stosowany jest w formulacjach w stężeniach dostosowanych do funkcji technologicznej i profilu bezpieczeństwa gotowego produktu, zgodnie z zasadami dobrej praktyki wytwarzania.

Pora dnia

Kosmetyki zawierające Maris Aqua można stosować rano i wieczorem. W dostępnych danych nie ma przesłanek, by ograniczać stosowanie tego składnika do konkretnej pory dnia.

Bezpieczeństwo i ostrzeżenia

Brak klasyfikacji jako substancja niebezpieczna zgodnie z przepisami chemicznymi.

W przypadku surowca pochodzenia morskiego kluczowe znaczenie dla bezpieczeństwa ma jakość mikrobiologiczna surowca, sposób jego oczyszczania oraz system konserwujący całej formulacji. Gotowe kosmetyki muszą spełniać obowiązujące limity mikrobiologiczne, a producenci są zobowiązani do przeprowadzania testów trwałości i bezpieczeństwa mikrobiologicznego.

Badanie po kontakcie skóry z wodą oceaniczną wykazało przejściową obecność mikroorganizmów pochodzenia morskiego na skórze, co potwierdza znaczenie dokładnego oczyszczania surowca kosmetycznego (Nielsen i wsp.).

Kontrola jakości surowca

Woda morska jako surowiec kosmetyczny wymaga udokumentowanego procesu oczyszczania, kontroli mikrobiologicznej oraz opisu charakterystycznych elementów składu - zgodnie z wytycznymi dotyczącymi złożonych substancji pochodzenia mineralnego.

Powrót do bazy składników

Powrót do wyszukiwarki składników

Źródła

1. Personal Care Products Council (2021) / INCI Nomenclature Conventions. Personal Care Products Council / [online] / https://www.personalcarecouncil.org/wp-content/uploads/2021/02/Conventions2021_v1.pdf / [dostęp: 30.06.2026]

2. European Commission (2026) / Cosmetic ingredient database. European Commission / [online] / https://single-market-economy.ec.europa.eu/sectors/cosmetics/cosmetic-ingredient-database_en?prefLang=hr / [dostęp: 30.06.2026]

3. European Commission (2025) / Commission Implementing Decision (EU) 2025/1175 of 16 June 2025 laying down rules for the application of Regulation (EC) No 1223/2009 as regards the glossary of common ingredient names for use in the labelling of cosmetic products. Official Journal of the European Union / [online] / https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX%3A32025D1175 / [dostęp: 30.06.2026]

4. Yoshizawa i wsp. (2001) / Sea water or its components alter experimental irritant dermatitis in man. Skin Research and Technology / [online] / https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11301639/ / [dostęp: 30.06.2026]

5. Yoo i wsp. (2020) / Therapeutic Effects of Saline Groundwater Solution Baths on Atopic Dermatitis: A Pilot Study. Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine / [online] / https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1155/2020/8303716 / [dostęp: 30.06.2026]

6. Muayad H. Albehadili (2018) / Major Ions, Conservative Elements and Dissolved Gases in Seawater. University of Basrah lecture notes / [online] / https://un.uobasrah.edu.iq/lectures/3829.pdf / [dostęp: 30.06.2026]

7. NOAA (2025) / Why is the ocean salty? National Ocean Service / [online] / https://oceanservice.noaa.gov/facts/whysalty.html / [dostęp: 30.06.2026]

8. Gambichler i wsp. (2014) / Expression of antimicrobial peptides and proteins in epidermis equivalents exposed to salt water and narrowband ultraviolet B radiation. Annals of Dermatology / [online] / https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25324674/ / [dostęp: 30.06.2026]

9. European Patent Office (2022) / Exfoliating cosmetic compositions. European Patent Office / [online] / https://data.epo.org/publication-server/rest/v1.0/publication-dates/20220525/patents/EP3226832NWB1/document.pdf / [dostęp: 30.06.2026]

10. Haftek, Marek (2022) / Skin Minerals: Key Roles of Inorganic Elements in Skin Physiological Functions. International Journal of Molecular Sciences / [online] / https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9181837/ / [dostęp: 30.06.2026]

11. SCCS (2023) / The SCCS Notes of Guidance for the Testing of Cosmetic Ingredients and their Safety Evaluation, 12th revision. Scientific Committee on Consumer Safety / [online] / https://health.ec.europa.eu/document/download/32a999f7-d820-496a-b659-d8c296cc99c1_en?filename=sccs_o_273_final.pdf / [dostęp: 30.06.2026]

12. Nielsen i wsp. (2019) / Alterations in the human skin microbiome after ocean water exposure. Marine Pollution Bulletin / [online] / https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8061468/ / [dostęp: 30.06.2026]

13. Alshalhoob i wsp. (2025) / Efficacy and Safety of Seawater Therapy Versus Non-pharmacological Interventions for Atopic Dermatitis: A Systematic Review. Cureus / [online] / https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12648452/ / [dostęp: 30.06.2026]

14. Veoli Botanica (2026) / Serum nawilżające z kwasem hialuronowym 0,6% FOCUS HYDRATION GEL. Veoli Botanica / [online] / https://veolibotanica.pl/pl/products/-serum-nawilzajace-z-kwasem-hialuronowym-0-6-focus-hydration-gel-27.html / [dostęp: 30.06.2026]

15. Veoli Botanica (2026) / Brightening, lifting and repairing eye and eyelid serum with caffeine, peptides, hyaluronic acid and the Beautifeye™ complex 20 SECONDS MAGIC EYE TREATMENT GLAM. Veoli Botanica / [online] / https://veolibotanica.pl/en/products/brightening-lifting-and-repairing-eye-and-eyelid-serum-with-caffeine-peptides-hyaluronic-acid-and-the-beautifeye-tm-complex-20-seconds-magic-eye-treatment-glam-233.html?query_id=5 / [dostęp: 30.06.2026]