Cucumis Sativus Fruit Extract

Ekstrakt z owoców ogórka (INCI: Cucumis Sativus Fruit Extract) to składnik kosmetyczny pozyskiwany z owoców ogórka siewnego, ceniony przede wszystkim za właściwości kojące i kondycjonujące. Zawiera aminokwasy, fitosterole, kwasy fenolowe, flawonoidy oraz frakcje cukrowe, które wspólnie wspierają komfort skóry i pomagają ograniczać stres oksydacyjny w naskórku. Związki fenolowe i flawonoidy obecne w ekstrakcie wykazują potencjał antyoksydacyjny i pomagają neutralizować reaktywne formy tlenu (RFT), czyli cząsteczki, które w nadmiarze przyspieszają procesy starzenia się skóry. Badania laboratoryjne (in vitro) wskazują również, że niektóre związki wtórne ogórka mogą ograniczać wytwarzanie cytokin prozapalnych, takich jak interleukina 6 (IL-6) czy czynnik martwicy nowotworu alfa (TNF-α) - białek odpowiedzialnych za nasilanie odpowiedzi zapalnej w skórze (Nash i wsp.). Frakcje cukrowe i aminokwasowe działają natomiast jak naturalne substancje wiążące wodę, wspierając utrzymanie odpowiedniego poziomu nawodnienia naskórka. Ekstrakt pomaga łagodzić podrażnienia i zaczerwienienia, dlatego bywa stosowany w formulacjach przeznaczonych dla skóry wrażliwej, suchej i reaktywnej.

Ten tekst przeczytasz w 5 minut.

Nazwa INCI

Cucumis Sativus Fruit Extract

Nazwa zwyczajowa

Ekstrakt z owoców ogórka

Funkcja w kosmetyku

Działanie kosmetyczne

Klasa związków bioaktywnych	Rola pielęgnacyjna
Kwasy fenolowe i flawonoidy	Wspierają ochronę antyoksydacyjną, pomagają ograniczać stres oksydacyjny
Aminokwasy	Kondycjonują naskórek, wspierają naturalny czynnik nawilżający (NMF)
Frakcje cukrowe	Działają humektantowo, pomagają wiązać wodę w warstwie rogowej
Fitosterole	Wspierają komfort skóry i pomagają wzmacniać barierę naskórkową

Zastosowanie

Pozyskiwanie

Składnik pochodzenia roślinnego. Ekstrakt otrzymywany jest z owoców ogórka siewnego (Cucumis sativus L.) najczęściej metodą ekstrakcji z użyciem mieszanin gliceryna/woda lub woda/glikol butylenowy. Niektórzy producenci surowców stosują ekstrakcję „na zimno", aby ograniczyć straty aktywności związków bioaktywnych. Składnik jest zgodny z 100% wegańską polityką Veoli Botanica (certyfikaty PETA Approved, Fundacja Viva!).

Dopuszczalne stężenie

W dokumentacji bezpieczeństwa ocenianej przez panel ekspertów CIR (Cosmetic Ingredient Review) (raport CIR) najwyższe zgłoszone stężenie użycia w produktach pozostawianych na skórze, takich jak preparaty do twarzy, szyi i okolicy oczu, wynosiło do 1%. Jeden z producentów surowca podaje typowy poziom użycia w zakresie 3–5% dla swojej glicerynowo-wodnej wersji ekstraktu. W przeszukanych materiałach nie wskazano osobnego limitu regulacyjnego SCCS ani EUR-Lex dla tego składnika.

Pora dnia

Ekstrakt z owoców ogórka może być stosowany zarówno rano, jak i wieczorem. Składnik nie wykazuje fotowrażliwości i nie wymaga szczególnych ograniczeń dotyczących pory aplikacji.

Bezpieczeństwo i ostrzeżenia

W badaniach bezpieczeństwa typu HRIPT, czyli w powtarzanym teście płatkowym na ludziach (raport CIR), formulacje kosmetyczne z ekstraktem z ogórka testowane w stężeniach do 1% nie wykazywały istotnego działania drażniącego ani uczulającego. Dla żelu pod oczy z 5% ekstraktu nie odnotowano klinicznie istotnych reakcji skórnych, a w teście fototoksyczności nie wykazano sygnału istotnej fototoksyczności. Nie oznacza to zerowego ryzyka indywidualnej nietolerancji - przy skórze szczególnie reaktywnej warto rozważyć test płatkowy przed pierwszym użyciem.

Powrót do bazy składników

Powrót do wyszukiwarki składników

Źródła

Fiume i wsp. (2014) / Safety Assessment of Cucumis sativus (Cucumber)-Derived Ingredients as Used in Cosmetics. International Journal of Toxicology / [online] / https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/1091581814526892 / [dostęp: 30.06.2026]
Li i wsp. (2024) / Cucumber (Cucumis sativus L.) with heterologous poly-γ-glutamic acid has skin moisturizing, whitening and anti-wrinkle effects. International Journal of Biological Macromolecules / [online] / https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/38336313/ / [dostęp: 30.06.2026]
Trejo-Moreno i wsp. (2018) / Cucumis sativus Aqueous Fraction Inhibits Angiotensin II-Induced Inflammation and Oxidative Stress In Vitro. Nutrients / [online] / https://www.mdpi.com/2072-6643/10/3/276 / [dostęp: 30.06.2026]
Nash i wsp. (2020) / Iminosugar idoBR1 Isolated from Cucumber Cucumis sativus Reduces Inflammatory Activity. ACS Omega / [online] / https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7346245/ / [dostęp: 30.06.2026]
Chan i wsp. (2024) / Cosmeceuticals in photoaging: A review. Skin Research and Technology / [online] / https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39233460/ / [dostęp: 30.06.2026]
MakingCosmetics (2018) / Cucumber Fruit Extract, USDA Certified Organic Specification Sheet. MakingCosmetics / [online] / https://www.makingcosmetics.com/on/demandware.static/-/Sites-makingcosmetics-master/default/dw22c54417/fact-sheets/fact-sheet-cucumber-fruit-extract-organic.pdf / [dostęp: 30.06.2026]
MakingCosmetics (2024) / Cucumber Fruit Extract, USDA Certified Organic Safety Data Sheet. MakingCosmetics / [online] / https://www.makingcosmetics.com/on/demandware.static/-/Sites-makingcosmetics-master/default/dw87d33424/msds/sds-cucumber-fruit-extract-co.pdf / [dostęp: 30.06.2026]
El-Sayed HM i wsp. (2026) / Genus Cucumis: Traditional uses, phytochemistry, pharmacology, clinical application, and toxicology. Chinese Herbal Medicines / [online] / https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41971574/ / [dostęp: 30.06.2026]
Li i wsp. (2023) / Effects of oral intake fruit or fruit extract on skin aging in healthy adults: a systematic review and Meta-analysis of randomized controlled trials. Frontiers in Nutrition / [online] / https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/37599694/ / [dostęp: 30.06.2026]