Angelica Dahurica Root Extract

Ekstrakt z korzenia dzięgla dahurskiego (INCI: Angelica Dahurica Root Extract) to surowiec roślinny bogaty w furanokumaryny - grupę związków, do której należą m.in. imperatoryna, izoimperatoryna, bergapten, ksantotoksyna, oksypeucedanina i psoralen. To właśnie te związki odpowiadają za większość aktywności biologicznych ekstraktu.

Ten tekst przeczytasz w 5 minut.

Nazwa INCI

Angelica Dahurica Root Extract

Nazwa zwyczajowa

Ekstrakt z korzenia dzięgla dahurskiego

Funkcja w kosmetyku

Składnik kondycjonujący skórę
Składnik przeciwzapalny
Składnik rozjaśniający

Działanie kosmetyczne

Potencjał rozjaśniający wiąże się przede wszystkim z wpływem wybranych furanokumaryn na aktywność tyrozynazy - enzymu kluczowego w procesie powstawania melaniny, czyli barwnika odpowiedzialnego za kolor skóry. W badaniach laboratoryjnych (in vitro) wyizolowany z przetworzonego korzenia 8-hydroksy-5-metoksypsoralen hamował tyrozynazę z wartością IC50, czyli stężeniem potrzebnym do zahamowania połowy aktywności enzymu, na poziomie 0,0086 mmol/L (Piao Xianlan). Nowsze dane z 2024 roku wskazują również, że imperatoryna - inna kumaryna obecna w korzeniu - może wspierać redukcję zawartości melaniny w keratynocytach, czyli komórkach naskórka, poprzez nasilanie autofagii, czyli naturalnego procesu oczyszczania komórek z uszkodzonych elementów (Huang i wsp.).

Aktywność biologiczna	Mechanizm	Poziom dowodów
Rozjaśniająca	Hamowanie tyrozynazy, wspieranie degradacji melaniny	In vitro, modele komórkowe
Przeciwzapalna	Hamowanie COX-2, iNOS, obniżanie TNF-α, IL-6, osłabianie aktywacji szlaku NF-κB	Badania komórkowe i przedkliniczne
Przeciwbakteryjna	Aktywność wobec Cutibacterium acnes (dawniej Propionibacterium acnes)	Dane pośrednie, modele przedkliniczne

działanie przeciwzapalne potwierdzono w badaniach komórkowych i przedklinicznych: ekstrakt etanolowy hamował enzymy COX-2 i iNOS, czyli syntazę tlenku azotu zaangażowaną w reakcję zapalną, oraz zmniejszał produkcję cytokin prozapalnych TNF-α i IL-6. Mechanizm wiązano z osłabieniem aktywacji szlaku NF-κB - jednego z głównych regulatorów odpowiedzi zapalnej w komórkach - oraz ze wzrostem ekspresji HO-1, czyli oksygenazy hemowej-1, enzymu o właściwościach ochronnych (Lee i wsp.; Shi i wsp.).

Dane dotyczące aktywności przeciwbakteryjnej są głównie pośrednie: w jednym z modeli przeciwtrądzikowych ekstrakt etanolowy wykazywał aktywność wobec Cutibacterium acnes, jednak badanie nie dotyczyło izolowanego surowca kosmetycznego (Kim i wsp.).

Dotąd nie opublikowano wiarygodnego badania klinicznego oceniającego sam ekstrakt z korzenia dzięgla dahurskiego na zdrowej skórze twarzy pod kątem przebarwień, nawilżenia czy wskaźnika rumienia. Dostępne dane z udziałem ludzi dotyczą innych układów badawczych, dlatego deklaracje o działaniu rozjaśniającym i przeciwzapalnym mają przede wszystkim podstawy mechanistyczne i przedkliniczne (Gong i wsp.).

Ciekawostka: sposób ekstrakcji korzenia dzięgla dahurskiego realnie zmienia profil związków aktywnych i ich działanie - ekstrakty wodne fermentowane przez bakterie z rodzaju Lactobacillus wykazywały najlepsze parametry hamowania tyrozynazy i aktywności antyoksydacyjnej w porównaniu z ekstraktami etanolowymi i octanowo-etylowymi.

Zastosowanie

Składnik może pojawiać się w produktach do pielęgnacji ciała, na przykład w LIPID SOLVE BODY.
Bywa stosowany także w preparatach do skóry głowy i włosów, na przykład w LET ME GLOW.

Pozyskiwanie

Pochodzenie roślinne. Ekstrakt pozyskiwany jest z korzenia dzięgla dahurskiego (Angelica dahurica) - rośliny z rodziny selerowatych, występującej naturalnie w Azji Wschodniej. Korzeń poddawany jest ekstrakcji za pomocą rozpuszczalników, najczęściej wody, etanolu lub gliceryny, a wybór metody wpływa na profil furanokumaryn i aktywność biologiczną gotowego surowca. W produktach Veoli Botanica stosowane są wyłącznie składniki zgodne z 100% wegańską polityką marki (certyfikaty PETA Approved i Fundacja Viva!).

Ciekawostka: ekstrakcja nadkrytycznym CO₂ daje wysokie udziały wybranych kumaryn w porównaniu z tradycyjnymi metodami - to oznacza, że technologia produkcji surowca może bezpośrednio wpływać zarówno na skuteczność, jak i na profil bezpieczeństwa gotowego ekstraktu.

Dopuszczalne stężenie

Zazwyczaj stosowany w stężeniach od 0,5% do 3%, w zależności od rodzaju produktu i jego przeznaczenia.

Pora dnia

Preferowane stosowanie wieczorem. Obecność liniowych furanokumaryn, zwłaszcza bergaptenu i ksantotoksyny, wiąże się z potencjałem fototoksycznym i może zwiększać wrażliwość skóry na promieniowanie UVA (Irizar i wsp.). Stosowanie rano wymaga kontroli składu surowca pod kątem zawartości tych związków, a w rutynie porannej niezbędna jest fotoprotekcja.

Ciekawostka: bergapten - jedna z furanokumaryn obecnych w korzeniu dzięgla - jest tym samym związkiem, który odpowiada za reakcje fototoksyczne po kontakcie skóry z sokiem z niektórych roślin z rodziny selerowatych, takich jak barszcz Sosnowskiego. W kosmetykach jego zawartość jest ściśle kontrolowana i utrzymywana na bezpiecznym poziomie.

Bezpieczeństwo i ostrzeżenia

Najważniejsze zastrzeżenie bezpieczeństwa dotyczy fototoksyczności. Korzeń dzięgla dahurskiego zawiera liniowe furanokumaryny, m.in. bergapten i ksantotoksynę, które w kontakcie z promieniowaniem UVA mogą wywoływać reakcje fotoirytacyjne (Irizar i wsp.). Z tego powodu produkty zawierające ten ekstrakt powinny być stosowane zgodnie z zaleceniami producenta, a w przypadku ekspozycji dziennej - w połączeniu z odpowiednią fotoprotekcją.

Brak klasyfikacji jako substancja niebezpieczna zgodnie z przepisami chemicznymi.

W dostępnych źródłach nie znaleziono standaryzowanych testów płatkowych (patch test) dla typowego surowca kosmetycznego Angelica Dahurica Root Extract, które pozwalałyby precyzyjnie ocenić jego potencjał drażniący lub alergizujący.

Ze względu na obecność furanokumaryn i ich potencjał fototoksyczny, łączenie ekstraktu z ESSENCE OF RETINAL, innymi retinoidami lub MATCHA POWER PEEL może zwiększać ryzyko podrażnienia - to wniosek mechanistyczny, niepotwierdzony bezpośrednim badaniem interakcji.

Powrót do bazy składników

Powrót do wyszukiwarki składników

Źródła

Piao Xianlan (2009) / Tyrosinase inhibitor from Angelica dahurica roots / [online] / https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19685748/ / [dostęp: 30.06.2026]
Chen i wsp. (2015) / Separation and simultaneous quantification of nine furanocoumarins from Radix Angelicae dahuricae using liquid chromatography with tandem mass spectrometry for bioavailability determination in rats / [online] / https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26496866/ / [dostęp: 30.06.2026]
Wang i wsp. (2017) / Evaluation of tyrosinase inhibitory and antioxidant activities of Angelica dahurica root extracts for four different probiotic bacteria fermentations / [online] / https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28254340/ / [dostęp: 30.06.2026]
Lee i wsp. (2011) / Anti-inflammatory activity of Angelica dahurica ethanolic extract on RAW264.7 cells via upregulation of heme oxygenase-1 / [online] / https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21272610/ / [dostęp: 30.06.2026]
Irizar i wsp. (2025) / Phototoxicity and skin damage: A review of adverse effects of some furocoumarins found in natural extracts / [online] / https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39984024/ / [dostęp: 30.06.2026]
Gong i wsp. (2016) / Clinical effects of Angelica dahurica dressing on patients with I-II phase pressure sores / [online] / https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29441973/ / [dostęp: 30.06.2026]
Roh i wsp. (2019) / Clinical efficacy of herbal extract cream on the skin hydration, elasticity, thickness, and dermis density for aged skin: A randomized controlled double-blind study / [online] / https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30636339/ / [dostęp: 30.06.2026]
Shi i wsp. (2024) / Screening of anti-inflammatory activities components of Angelica dahurica root based on spectrum-effect relationship analysis and NF-κB pathway / [online] / https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39185311/ / [dostęp: 30.06.2026]
Deng i wsp. (2017) / Chemical constituents from lipophilic parts in roots of Angelica dahurica cv.Yubaizhi / [online] / https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28822155/ / [dostęp: 30.06.2026]
Liu i wsp. (2004) / Extraction of coumarins from Angelica dahurica by supercritical extraction and GC-MS analysis / [online] / https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15706851/ / [dostęp: 30.06.2026]
Kim i wsp. (2003) / Anti-acne effects of Oriental herb extracts: a novel screening method to select anti-acne agents / [online] / https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12637783/ / [dostęp: 30.06.2026]
Yang i wsp. (2020) / Antimicrobial and anti-inflammatory potential of Angelica dahurica and Rheum officinale extract accelerates wound healing in Staphylococcus aureus-infected wounds / [online] / https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32221396/ / [dostęp: 30.06.2026]
Huang i wsp. (2024) / Imperatorin promotes melanin degradation in keratinocytes through facilitating autophagy via the PI3K/Akt signaling pathway / [online] / https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39636461/ / [dostęp: 30.06.2026]
Liang i wsp. (2021) / Bergapten: A review of its pharmacology, pharmacokinetics, and toxicity / [online] / https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34347307/ / [dostęp: 30.06.2026]