Acer Saccharum (Sugar Maple) Extract

Ekstrakt z klonu cukrowego zawiera naturalnie występujące kwasy organiczne z grupy alfa-hydroksykwasów (AHA) - przede wszystkim kwas jabłkowy i kwas winowy. Związki te wspierają proces złuszczania warstwy rogowej naskórka poprzez osłabianie wiązań między korneocytami, czyli komórkami warstwy rogowej. Dzięki temu składnik pomaga usuwać martwe komórki z powierzchni skóry oraz wspiera wyrównanie tekstury naskórka i poprawę jego gładkości.

Ten tekst przeczytasz w 5 minut.

Nazwa INCI

Acer Saccharum (Sugar Maple) Extract

Nazwa zwyczajowa

Ekstrakt z klonu cukrowego

Funkcja w kosmetyku

składnik keratolityczny (złuszczający)
humektant
przeciwutleniacz

Działanie kosmetyczne

Oprócz działania keratolitycznego ekstrakt z klonu cukrowego wykazuje także właściwości nawilżające - AHA obecne w surowcu pomagają wiązać wodę w naskórku, co wspiera utrzymanie odpowiedniego poziomu nawodnienia. Badania prowadzone na modelach komórkowych, w tym na keratynocytach HaCaT, wskazują również na potencjał wspierający ograniczenie markerów stanu zapalnego oraz działanie antyoksydacyjne ekstraktu z wody klonowej - obserwowano hamowanie produkcji tlenku azotu (NO) i obniżenie ekspresji markerów zapalnych. Dane te dotyczą jednak modeli laboratoryjnych, a nie gotowych produktów kosmetycznych stosowanych miejscowo.

Właściwość	Mechanizm działania	Uwagi
Złuszczanie (keratoliza)	Osłabianie adhezji korneocytów przez AHA	Potwierdzone dla AHA jako klasy składników aktywnych
Nawilżanie	Wiązanie wody w naskórku przez kwasy organiczne	Efekt humektantowy typowy dla AHA
Działanie antyoksydacyjne	Neutralizacja wolnych rodników	Dane z modeli komórkowych, nie z badań klinicznych na gotowym kosmetyku

Składnik bywa stosowany w kosmetykach przeznaczonych do pielęgnacji skóry z przebarwieniami, skóry dojrzałej, suchej, zanieczyszczonej oraz skłonnej do niedoskonałości. Warto jednak zaznaczyć, że niezależne badania kliniczne potwierdzające redukcję przebarwień przez sam ekstrakt z klonu cukrowego, a nie przez czyste AHA lub mieszaniny roślinne, nie są obecnie dostępne w recenzowanej literaturze naukowej.

Ciekawostka: w soku klonu cukrowego wykrywano kilka nieulotnych kwasów organicznych, a zakres ich stężeń wynosił od poniżej 50 ppb do ponad 45 ppm - zależnie od konkretnego kwasu i momentu poboru soku. To pokazuje, jak bardzo profil AHA w surowcu roślinnym zależy od warunków pozyskania.

Zastosowanie

produkty do pielęgnacji twarzy, w tym MATCHA POWER PEEL, toniki i serum
preparaty do włosów i skóry głowy

Ciekawostka: ekstrakt z klonu cukrowego najczęściej występuje w formulacjach nie jako samodzielny składnik aktywny, lecz jako element mieszanin roślinnych AHA, na przykład ACB Fruit Mix, w których stanowi jeden z kilku ekstraktów owocowych i roślinnych dostarczających kwasy organiczne. Udział samego ekstraktu klonowego w takiej mieszance wynosi około 1,50%.

Pozyskiwanie

Składnik pochodzenia roślinnego - pozyskiwany z klonu cukrowego (Acer saccharum), drzewa liściastego występującego naturalnie w Ameryce Północnej. Ekstrakt otrzymywany jest z soku lub kory drzewa metodami ekstrakcji wodnej lub wodno-glikolowej. Veoli Botanica stosuje wyłącznie składniki pochodzenia roślinnego, biotechnologicznego lub syntetycznego - marka nie używa surowców pochodzenia zwierzęcego (PETA Approved, Fundacja Viva!).

Dopuszczalne stężenie

Ekstrakt z klonu cukrowego stosowany jest zazwyczaj w stężeniach od 1% do 10%, w zależności od rodzaju produktu i jego przeznaczenia. Dla kosmetyków konsumenckich zawierających AHA jako klasę składników aktywnych Cosmetic Ingredient Review (CIR) wskazuje stężenie do 10% przy końcowym pH formuły co najmniej 3,5.

Ciekawostka: pH formuły ma kluczowe znaczenie dla aktywności AHA - im niższe pH, przy zachowaniu bezpiecznego zakresu, tym większy odsetek wolnych kwasów, a więc silniejsze działanie złuszczające. Dlatego sam procent składnika na etykiecie nie mówi wszystkiego o intensywności działania produktu.

Pora dnia

Składnik może być stosowany zarówno rano, jak i wieczorem. W przypadku produktów o wyraźnym działaniu złuszczającym, takich jak peelingi czy toniki kwasowe, częściej rekomendowane jest stosowanie wieczorem. AHA mogą zwiększać wrażliwość skóry na promieniowanie słoneczne - zarówno podczas stosowania, jak i do tygodnia po zakończeniu aplikacji. Rano, po wieczornym użyciu produktu z AHA, konieczna jest codzienna ochrona przeciwsłoneczna kremem z filtrem SPF 50+. Tylko przy aplikacji zalecanej dawki 2 mg/cm² skóry krem zapewnia ochronę zgodną z deklaracją producenta - zbyt mała ilość może istotnie obniżać poziom ochrony.

Bezpieczeństwo i ostrzeżenia

Brak klasyfikacji jako substancja niebezpieczna zgodnie z przepisami chemicznymi.

Dla samego ekstraktu z klonu cukrowego nie znaleziono dedykowanych raportów przypadków reakcji nadwrażliwości ani badań częstości fotouczulenia. Dostępne dane bezpieczeństwa odnoszą się do AHA jako klasy składników aktywnych. Zgodnie ze stanowiskiem FDA kosmetyki z AHA mogą zwiększać wrażliwość skóry na słońce podczas stosowania i do tygodnia po odstawieniu, co zwiększa ryzyko oparzenia słonecznego. Przed pierwszym użyciem produktu z AHA warto wykonać test płatkowy na niewielkim fragmencie skóry. Łączenie z retinoidami lub innymi AHA i BHA wymaga ostrożności - bezpieczniej jest wprowadzać takie połączenia stopniowo.

Powrót do bazy składników

Powrót do wyszukiwarki składników

Źródła

Mollica i wsp. (1984) / Gas Chromatographic Determination of Nonvolatile Organic Acids in Sap of Sugar Maple (Acer saccharum Marsh.) / [online] / https://academic.oup.com/jaoac/article-abstract/67/6/1125/5698984 / [dostęp: 30.06.2026]
You i wsp. (2026) / Maple water (Acer saccharum sap), a traditional North American beverage: anti-inflammatory activity and potential functional relevance for skin health / [online] / https://link.springer.com/article/10.1186/s42779-026-00309-6 / [dostęp: 30.06.2026]
Babilas i wsp. (2012) / Cosmetic and dermatologic use of alpha hydroxy acids / [online] / https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/22916351/ / [dostęp: 30.06.2026]
Almeman A. A. (2024) / Evaluating the Efficacy and Safety of Alpha-Hydroxy Acids in Dermatological Practice: A Comprehensive Clinical and Legal Review / [online] / https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39050562/ / [dostęp: 30.06.2026]
Hurley i wsp. (2002) / Efficacy of glycolic acid peels in the treatment of melasma / [online] / https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12472345/ / [dostęp: 30.06.2026]
Song i wsp. (2004) / Damage and recovery of skin barrier function after glycolic acid chemical peeling and crystal microdermabrasion / [online] / https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15008867/ / [dostęp: 30.06.2026]
Cosmetic Ingredient Review (2014) / Re-Review Summaries: Alpha Hydroxy Acids / [online] / https://cir-safety.org/sites/default/files/admin_0.pdf / [dostęp: 30.06.2026]
FDA (2005) / Guidance for Industry: Labeling for Cosmetics Containing Alpha Hydroxy Acids / [online] / https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/guidance-industry-labeling-cosmetics-containing-alpha-hydroxy-acids / [dostęp: 30.06.2026]
Active Concepts LLC (2021) / ACB Fruit Mix Technical Data Sheet / [online] / https://activeconceptsllc.com/wp-content/uploads/2022/10/20343LNZ-ACBFruitMix-NewTechnicalDataSheet-v3.pdf / [dostęp: 30.06.2026]
Schreml i wsp. (2012) / The impact of 10% α-hydroxy acid emulsion on skin pH / [online] / https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21912201/ / [dostęp: 30.06.2026]
Behm i wsp. (2015) / Impact of a Glycolic Acid-Containing pH 4 Water-in-Oil Emulsion on Skin pH / [online] / https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26329480/ / [dostęp: 30.06.2026]
Active Concepts LLC (2025) / ACB Fruit Mix Safety Data Sheet / [online] / https://activeconceptsllc.com/wp-content/uploads/2022/10/20343LNZ-ACBFruitMix-GHSSDS-v16.pdf / [dostęp: 30.06.2026]
Dréno i wsp. (2005) / Topical retinaldehyde with glycolic acid: study of tolerance and acceptability in association with anti-acne treatments in 1,709 patients / [online] / https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15724104/ / [dostęp: 30.06.2026]
Berardesca i wsp. (1997) / Alpha hydroxyacids modulate stratum corneum barrier function / [online] / https://hero.epa.gov/reference/4948643 / [dostęp: 30.06.2026]
Green i wsp. (2015) / Novel retinoid ester in combination with salicylic acid for the treatment of acne / [online] / https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26516077/ / [dostęp: 30.06.2026]
Garg i wsp. (2019) / Comparative Efficacy of a 35% Glycolic Acid Peel Alone or in Combination With a 10% and 20% Trichloroacetic Acid Spot Peel for Melasma: A Randomized Control Trial / [online] / https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31464703/ / [dostęp: 30.06.2026]
Kadu i wsp. (2025) / 80% Lactic Acid Peel Versus 50% Glycolic Acid Peel for Melasma: A Randomised Clinical Trial / [online] / https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/40487492/ / [dostęp: 30.06.2026]
Mahajan i wsp. (2015) / Glycolic Acid peels/azelaic Acid 20% cream combination and low potency triple combination lead to similar reduction in melasma severity in ethnic skin: results of a randomized controlled study / [online] / https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25814702/ / [dostęp: 30.06.2026]
Rhein i wsp. (2004) / Targeted delivery of salicylic acid from acne treatment products into and through skin: role of solution and ingredient properties and relationships to irritation / [online] / https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15037921/ / [dostęp: 30.06.2026]